Mats Sundin, Toronto Maple Leafs